Wednesday, June 25, 2014

朝鮮貴族體驗:池花子宮廷晚宴

相傳朝鮮王族一日五餐,當中以10時左右奉上的早膳和5時左右的晚膳最為豐盛。遊過昌德宮剛好近傍晚5時,延續跟著世子去旅行的幻想,下一站就去吃宮廷料理!昌德宮附近本為朝鮮王親貴族聚居地,步行距離範圍內掛名做宮廷料理的店為數不少,但識食,一定揀池花子(지화자)!

池花子隱密度高,確有宮廷格調,推玻璃門左轉是用餐區。

朝鮮宮廷料理受重視的程度,足以獲列入國家非物質文化遺產,而池花子的主理人韓福麗正是這項目的國家指定傳承人,當年更獲邀擔任神劇《大長今》的御膳顧問,設計宮廷菜式,亦造就了池花子今天的一大皇牌﹣長今晚餐。

以上 。立即上菜。

進御味數
進御味數大概可理解為餐前小吃。朝鮮宮廷料理講求藥食同源,享用餐前小吃也有先後順序。首先登場的是乾果,就像宴會正式開始前的零嘴,也可當作下酒菜。小酌過後隨即接上暖胃粥品,喝過配上水泡菜的牛奶粥,最後才吃柿汁竹笋這道鮮甜開胃的涼菜。

乾品下酒菜(上)
柿汁澆竹笋(左下);牛奶粥(中下)配水泡菜(右下)

進御別味
韓國料理上主菜前總會先上一堆小菜,進御別味大概可歸於此類。相傳為朝鮮王族預備的早晚膳最少得有12碟小菜,長今晚餐雖只有4小碟,但畢竟系出宮廷料理,這些小菜比一般的講究得多,而且依足宮中指引,每一道的烹調方法和用上的食材絕不重覆!

炸串和炸人蔘(左上);涼拌明太魚皮(右上)
蒸餃(左下);石榴白泡菜(右下)

進御別味湯
湯品在韓國料理中出現頻率極高,海帶湯、醬湯、牛骨湯,每餐幾乎總需有一款!不過數到王室貴族最常享用的湯品就份屬神仙爐!神仙爐有如一人份小火鍋,但處理絕對一絲不苟,每款食材或先煎過或炒過,蔬菜切成相若大小,而且舖得美美的,再注入新鮮熬成的高湯。池花子這道用上鮑魚、青口等食材的海鮮神仙爐,實在內外兼備!

神仙爐

進御開胃
用完各式餐前小吃和小菜,喝過熱湯,接下來有水果冰沙。橘子味雪葩天然清甜,既為此前的湯品小菜作個小結,亦為邁向主菜作最後準備。

橘子雪葩

進御大膳
千呼萬喚的第一道主菜是韓食名品﹣烤牛肉片。烤牛肉配生菜是常識,但宮廷料理又豈止如此。池花子搭配的青菜沙律拌入鮮人蔘,中和油膩之餘,亦更健康養生。

烤牛肉片配青菜拌人蔘

進御水剌
韓食怎能缺米麵類主食?接下來第二道主菜就有溫麵。據聞朝鮮王高宗冬天最愛吃溫麵,而池花子主理人的師祖正正是負責高宗御膳的廚房尚宮,這道溫麵盛載著的,大概就是正宗的帝王享受吧!

溫麵配小菜

進御茶點
晚餐完美抑或爛尾,全取決於最後一道甜點。池花子的宮廷料理以傳統韓式茶點作結,韓果鬆化,米糕軟糯,配上五味子茶,可謂劃下漂亮精緻的句點!

韓果韓茶

12道菜的宮廷晚宴落幕,最滿足的莫過於視覺。韓國料理注重五色(紅、綠、黄、白、紅),相信混合不同顏色的食材,既美觀又養生。這方面,絕對有圖有真相!難以圖紀錄但亦值得一讚的還有池花子的貼心服務,池花子打破朝鮮宮廷料理把所有菜放滿一桌的上菜方式,安排菜一道一道的上,而且都會先講解,讓客人多了解韓食文化,形式像極fine dining。不過,也像fine dining的還有吃完歸家時的感覺,肚子實在未覺飽足。我倆,還是吃皇帝餐不像世子吧!

Friday, June 20, 2014

跟著世子去旅行:昌德宮+秘苑

要找世子足迹,怎能不拜訪世子家!

朝鮮王朝云云宮殿之中,規模最大的雖然是景福宮,但論使用度,在東面的別宮昌德宮比景福宮更高,據說九代成宗以後的王,無論處理政事以至生活起居都選在昌德宮。對《屋塔房王世子》粉的意義,當然更不止於此,皆因世子掉落在屋塔房之前,正正也住在這裡。

《屋塔房王世子》經典重溫!

劇中所見的敦化門就是昌德宮正門,是供王室成員使用的入口,世子夜裡急著要回宮的一幕在這裡拍攝!

越過敦化門,終於要進宮了!很抱歉,在這裡就要戳破粉絲們的幻想。話說除了上述截圖一幕以外,《屋塔房王世子》宮殿裡面的場景據聞在南原市的廣寒樓苑拍攝(資料來源請按這裡)。但也別失望,看一下戲裡場景的真品,不是更有意思嘛?

敦化門實拍!這就是昌德宮正門囉!
仁政殿是王處理國事的正殿,宮廷影劇常見這畫面。
找世子來這裡就對了!誠正閣是世子起居室,後來用作內醫院。

至於《屋塔房王世子》故事源起的芙蓉池和芙蓉亭,這重要場景的真身,就在昌德宮後的秘苑!

稱得上秘苑,全因這裡是朝鮮王室貴族專用的後花園,除非獲御准召入,否則對任何人而言永遠是個神秘禁地。時至今天,秘苑即使是昌德宮中的庭院,但要參觀也得另外買票參加導賞團,不容你隨意亂走亂來。所以,戲裡朴荷在亭下挖到世子的信如此浪漫的事,單單在古蹟旁挖土這行為,現實裡根本就絕不容發生。

芙蓉亭和芙蓉池真品大小結構都跟劇裡不太一樣。
秘苑裡的建築順應自然坡度而建,參觀時上落斜難免。

寫昌德宮寫得如此毒,心裡終究有點兒過意不去。畢竟昌德宮和秘苑是個被列入聯合國世界文化遺產的古蹟,其崇尚自然的建築風格以至歴史價值都備受肯定。寫到最後,也得認真推一下,無論你是否韓劇粉,昌德宮真是個值得一到的景點喔!

Monday, June 16, 2014

跟著世子去旅行:HOLLYS再遇見

韓國咖啡店多得誇張,在旺區逛到累,轉角四、五間店並列面前任君選擇這畫,每天都在重演。競爭如此激烈,難怪大連鎖都前仆後繼去爭取韓劇加持。

《屋塔房王世子》幾乎是HOLLYS COFFEE特約,中間誰與誰要見面總約在HOLLYS這回事就不談了,但結局泰瑢到朴荷的店買蘋果汁,這重要場景拍攝地同樣在HOLLYS,叫世子粉怎忍心不去朝聖?

廣告實在賣得有夠明顯的!

網上傳聞這家朴荷的店就是鐘路區清溪川旁的HOLLYS,但看過介紹,作為粉絲也有過一刻質疑,HOLLYS畢竟有超過400家店,傳聞源頭能憑藉幾個鏡頭就得出如此結論,實在太難以置信。不過下一秒,就決定要豁,豁出去了,反正前行漫無邊際,而早餐總要吃,還有的重點是,有疑問要小心求證,是常識吧!

外貌實拍!內裡太冷清,實在不好意思舉機狂拍。

結果發表!目測室內裝潢,尤其點餐區的佈置,的確像極朴荷的果汁店,但大概距離《世子》熱播已兩年,又或許時值早上11時,再加上這家24/7的HOLLYS佔地足4層,只我倆已包下地下整層的狀況下,這裡實在顯得有點兒冷清。

解答過心裡的疑問,是時候處理肚子的呼喚。基本上HOLLYS疑似能填飽肚的選擇不多,幾乎甭考慮就選上韓式烤肉三文治和法式芝士腿蛋三文治。

韓式烤肉x西式麵包,醬汁怪怪的,大概不對我的口味。
是因為天氣太冷嗎?法式芝士腿蛋三文治感覺像放涼了。
蕃薯控必試蕃薯牛奶,大冷天的一份甜蜜幸福。

食物雖未至於巨伏,但老實說,的確有點小失望,還好鮮奶咖啡尚算香滑,還嘗到韓式特飲蕃薯牛奶,讓蕃薯控大滿足,小瘕疵是有點兒過甜。除非你像我一樣,也是世子粉,又碰巧落腳住處在步行距離之內,要不然,韓國特色咖啡店還真多的是呢!

HOLLYS COFFEE貫鐵洞店
地址(地圖)
首爾市鐘路區貫鐵洞156-1
서울시 종로구 관철동 156-1

Wednesday, June 11, 2014

跟著世子去旅行:梨花壁畫村

在韓劇裡穿梭朝鮮時代到現代的,除了外星人都敏俊xi,其實還有好一陣子前的屋塔房王世子。

(不喜勿插)單純論人物性格設定,相對擁有屈機超能力的外星人,個人認為,認真努力融入現代生活的世子,感覺更貼近人群;論故事內容,世子與朴荷在平行時空相遇的描寫也更細膩。所以,難得來到爾,又怎能不來趟經典回顧?

以上,就跟著世子去旅行。第一站:世子跟(蹤)朴荷的約會地﹣梨花壁畫村。

截圖 v 實拍1

截圖 v 實拍2

截圖 v 實拍3

截圖 v 實拍4

截圖 v 實拍5

梨花壁畫村今天雖然得此美名,但實際上並不能界定為純粹藝術區。首政府06年決定藉藝術活化東崇洞和梨花洞舊區,把一幅幅壁畫帶進這住宅小區,再配合韓劇推動文化觀光,一定程度示範了藝術如何融入商業/生活。不過,首爾住宅區道路複雜幾如迷宮,換個角度,對來賞畫的人而言,一不留神隨時跟「名畫」擦身而過。

親身走一回後的結論是,從地鐵惠化站2出口直走,見馬羅尼埃公園後,左轉往山上爬,見駱山公園入口後不用進去爬樓梯,請右轉,基本上沿大路走,一定不會錯過世子的足迹。廢話不多說,請參考地圖。

詳細地圖

這樣繞一圈,慢慢走也不過30到40分鐘。當然,要仔細看看其他有趣的壁畫,就得預留多些時間,還要看你在大街小巷挖寶的能力囉!

(記憶大考驗)這些都有在劇裡出現過喔!
這根本就是在畫「金翅_ _鳥」啊!
這些或許會出現再未來的劇集吧!

壁畫或許不消一會就看完,但千萬別急著跑下一個景點,周邊還有值得你留下的地方。畢竟梨花洞附近從前就是首爾國立大學校區,承傳了濃厚文化氣息,逾百家劇場、轉角的文藝小店和咖啡店,到處是給文青的驚喜。

至於韓劇粉嘛,當然絕不能錯過大學路上的學林茶房(另文介鉊),你懂的!

Thursday, June 5, 2014

來自星星的拍攝地:儒林麵館

還記得《來自星星》的第7個紀錄裡這一幕嗎?


然後...


但現實裡,你又唔係_ _ _ (當然我亦唔係厚多士)!所以,想吃麵,就別做夢有外帶,一起出發去這家名號響噹噹儒林麵館(유림면)吧!

儒林麵館《來自星星的你》的被討論度幾乎已超越植入廣告的程度,先有女神大讚好吃,再有男神親身介紹。事實上,的確如都教授在劇中所言,儒林麵館是家名氣老店,歴經逾半個世紀三代經營,據聞午飯和晚飯時段要找個位子並不容易。

還好當天來到店裡不過傍晚5時許,客人不多﹐只有兩桌,而且重點是靠門用來拍攝的那桌正空著,不進佔的話應該會被雷劈吧!

(沾沾mode)請對比上圖,很眼熟吧?

麵館裡的疑似餐牌都掛在牆上,說「疑似」,全因我們看不懂上面的韓文,又沒有中或英文翻譯。正惆悵要怎麼點餐,大概見慣粉絲的大媽已看透我們來意,走過來用國語問道:「烏冬麵?」。心裡帶點尷尬卻又暗自鬆一口氣,我邊比手指邊答道:「兩份。」

熱騰騰的烏冬麵在依然冷颼颼的3月天完全就是一碗純粹的幸福。帶嚼勁的烏冬麵,簡單實在的配料﹣雞蛋,魚片,還有一點點素菜,再加上像關東煮湯汁的湯底,清淡中帶微甜,雖非山珍海錯,但組合起來溫暖度滿分。

簡單溫暖的鍋燒烏冬麵。

一下子就消滅了整碗,感覺還有點意猶未盡。所以,我肯肯定,都教授跟張律師吃完一碗後再外帶兩碗回家,浪漫的解讀當然是他要跟千頌伊一起吃飯,但現實拆解很可能只因他根本沒吃飽!

最後,就繼續附上地圖囉!儒林麵館坐落市廳黄金地段,是個旅客出遊總會路過的地方。當天就因參加本地旅行團解散地在附近,加上回程肚子餓,一下旅巴就走過去吃麵。有時候細想,反正去旅行總要在外吃,既然途經拍攝地,去吃吃看看,也算是多加了一項行程喔!

入口不在西小門路上,但找市廳站12號出口旁的小巷進去就對了。

儒林麵館유림면
地址(地圖):
首爾市中區西小門路139-1
서울 중구 서소문로 139-1

Sunday, June 1, 2014

來自星星的拍攝地:學林茶房

近日的韓劇中毒指數,如果以《急診男女》收症的狀況量度,大概已不是吳醫師能處理的程度,必須急召國主任(實在非常毒)。韓國街縱能止一時之癮,但總不及親自去一趟韓國舒暢。說時遲那時快,(間移動),韓國之行紀錄要開始了!使出間移動,當然得緊跟都manager走,首先要拜訪的是學林茶房(학림다방)。還要問學林茶房是什麼地方嗎?貼圖不解釋。


全因《來自星星的你》和《繼承者們》,學林茶房完全超人氣,到訪當天是平日,3時下午茶時段依然爆場!得出的貼心小提示,是學林茶房行程切忌安排在趕夜機回家之前,若要試圖攻佔搶手度極高的都敏俊xi專用座,就務必預留更多時間!

枱面上的杯碟還沒收,進擊的阿姨已搶佔專用座!
舊單位樓底高,還有私密小閣樓。
木樓梯、老唱片以至餐牌,都有歴史印記。

學林茶房雖因兩齣人氣劇集而被炒熱,但畢竟在首爾國立大學校區屹立逾半世紀,骨子裡徹徹底底仍是家特色文藝老店,據聞學林早在開業時已是文青蒲點。事實上,今天來這裡的的除了外星人粉或繼承者粉,還有不少上年紀的大叔阿姨,他們一看就跟來朝聖的粉絲不一樣,既不拍照亦不打卡,就那樣優雅地喝咖啡,感覺就像都教授和張律師一般的老顧客,在這不變的空間下,一邊聊聊近況,一邊緬懷就如昨天的過去。

學林自家調配咖啡豆,配上古典咖啡杯,絕對有誠意。
芝士蛋糕是店裡少有供應的小吃,口感像忌廉芝士。

所以說,無論你是韓劇粉、文青、優雅中年,下回在首爾就去一下學林吧,你總會找到你的位置!

學林茶房학림다방
地址(地圖):
首爾市鐘路區明倫4街94-2 2樓
서울시 종로구 명륜4가 94-2 2층

小註:地鐵惠化站3號出口,步行約2分鐘。位置非常好找,樓梯入口在大學路,只須注意店在2樓。